Mostrando entradas con la etiqueta Viaje apostólico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Viaje apostólico. Mostrar todas las entradas

24.9.23

PAPA FRANCISCO: QUIEN ARRIESGA SU VIDA EN EL MAR NO INVADE, BUSCA ACOGIDA Y VIDA

En su discurso, el Papa Francisco definió la ciudad de Marsella como “la sonrisa del Mediterráneo” y reflexionó cerca de 3 realidades que caracterizan a la ciudad: el mar, el puerto y el faro

El Papa Francisco en los Encuentros del Mediterráneo
Crédito: Daniel Ibáñez/ACI Prensa

Este sábado 23 de septiembre, el Papa Francisco participó en la clausura de la tercera edición de los Encuentros del Mediterráneo, donde invitó a reflexionar acerca del sufrimiento de los inmigrantes que pierden la vida en el mar y aseguró que quien “arriesga su vida en el mar no invade, busca acogida, busca vida”. 

La razón principal de la visita del Papa a Marsella ha sido este encuentro, que tiene como objetivo “analizar los retos de la región mediterránea”, entre los que se encuentran la pobreza extrema, la diversidad religiosa, cuestiones medioambientales o la situación de los inmigrantes.

A su llegada al Palais du Pharo, donde tuvo lugar este evento, el Santo Padre fue recibido por el presidente de Francia, Emmanuel Macron. 

22.9.23

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA BASÍLICA DE NOTRE DAME DE LA GARDE QUE VISITARÁ EL PAPA EN MARSELLA?

La basílica es un ícono religioso en Francia

Basílica de Notre Dame de la Garde en Marsella (Francia) |
Crédito: Rabanus Flavus - Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Erigida en la cima de una colina que se alza majestuosamente sobre la ciudad portuaria de Marsella, Notre Dame de la Garde emerge como un faro de fe, un símbolo de la devoción religiosa y un testimonio de la rica historia de Francia.

Esta imponente basílica dedicada a Nuestra Señora de la Guardia —considerada a partir de la Edad Media la guardiana de la gente de mar y pescadores— se sitúa a más de 160 metros sobre el nivel del mar y ha sido un lugar de peregrinación y reflexión durante más de 800 años.

El viernes 22 de octubre de 2023, después de ser recibido por el presidente francés, Emmanuel Macron, el Papa Francisco se dirigirá a esta basílica para una ceremonia en compañía del clero de Marsella. Luego se acercará a un memorial para pronunciar un discurso dedicado a los marineros y migrantes desaparecidos en el mar.

21.9.23

LAS CLAVES DEL VIAJE DEL PAPA A MARSELLA: OBISPOS DE 30 PAÍSES Y JÓVENES DE TODOS LOS CREDOS

Francisco clausurará los "Encuentros del Mediterráneo en los que interviene un representante de cada una de las cinco orillas del Mediterráneo

Dominio público

Apenas serán 27 horas las que Francisco pasará en Marsella, una de las ciudades con mayor índice de pobreza y violencia de Francia. Acude a su 44º viaje apostólico internacional tras la invitación del cardenal y arzobispo de Marsella, Jean-Marc Aveline, junto a la Conferencia Episcopal francesa y el gobierno francés para clausurar la tercera edición de estos encuentros en los que participarán unas sesenta iglesias de las cinco orillas del Mediterráneo (África del Norte, Europa del Sur, Mar Negro y Egeo, Balcanes y Oriente Medio). Esta edición lleva por título “Mediterráneo, mosaico de esperanzas”.

¿Por qué viaja el Papa a Marsella?

Ningún viaje del Papa queda al azar, y este destino marca un nuevo hito en la peregrinación mediterránea del pontificado tras su primer viaje apostólico a Lampedusa, el 8 de julio de 2013 a pocos meses de su elección. Desde entonces también ha visitado ciudades y países que comparten este mar común como Tirana, Atenas, Sarajevo, Lesbos, El Cairo, Jerusalén, Chipre, Rabat, Nápoles y Malta. Recientemente, al regreso de la última JMJ en Lisboa, el Papa reiteraba su preocupación por las muertes que siguen llenando de cadáveres la cuenca del Mediterráneo.

5.9.23

PAPA FRANCISCO: LA IGLESIA DEBE SER HOGAR ACOGEDOR DONDE TODOS EXPERIMENTEN EL AMOR DE DIOS

“Este es el estilo de servicio que Jesús nos ha enseñado al decir: ‘Han recibido gratuitamente, den también gratuitamente’”

Vatican Media

En el último día de su viaje a Mongolia, el Papa Francisco bendijo e inauguró la Casa de la Misericordia, un edificio destinado a dar albergue temporal a personas sin techo y víctimas de violencia doméstica. El Santo Padre subrayó que en las palabras que dan nombre al lugar “está la definición de la Iglesia”.

La Iglesia, indicó el Papa, “está llamada a ser hogar acogedor donde todos pueden experimentar un amor superior, que mueve y conmueve el corazón; el amor tierno y providente del Padre, que nos quiere en su casa como hermanos y hermanas”.

La Casa de la Misericordia, ubicada en la zona central de Ulán Bator, la capital de Mongolia, funcionará en lo que antes era una escuela a cargo de las Hermanas Hospitalarias de San Pablo de Chartres, gracias al apoyo de las Obras Misionales Pontificias de Australia, “Catholic Mission”. Surgió como una iniciativa de la comunidad católica local, encabezada por el Prefecto Apostólico de Ulán Bator, Cardenal Giorgio Marengo.

1.9.23

FRANCISCO: EL PAPA QUE VIAJA AL EXTRANJERO CON MÁS EDAD EN LA HISTORIA

A sus 86 años, el Papa Francisco se prepara para emprender el 31 de agosto su 43º viaje apostólico al extranjero desde su elección en 2013. Un récord en la historia del papado, a pesar de su limitada movilidad física

Antoine Mekary | ALETEIA

Tras más de diez años al frente de la Iglesia católica, el Papa Francisco no tiene intención de bajar el ritmo. Su reciente operación de abdomen, que le obligó a permanecer diez días en el hospital, y de rodilla, que le obliga a utilizar una silla de ruedas la mayor parte del tiempo, no parecen afectar a la agenda del pontífice argentino.

Este verano respondió a los cientos de miles de jóvenes que acudieron a rezar con él en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) de Lisboa. Dentro de unos días, el 31 de agosto de 2023, despegará en un vuelo de casi 10 horas hacia Ulan Bator, la capital de Mongolia.

A sus casi 87 años -los cumplirá el 17 de diciembre-, el Pontífice argentino es el Papa en ejercicio que viaja al extranjerocon más edad de la historia. En 2020, el Papa emérito Benedicto XVI visitó a su hermano enfermo en Ratisbona, cuando tenía 93 años. Pero su último viaje como Papa fue al Líbano en septiembre de 2012. Tenía entonces 85 años. Juan Pablo II realizó su último viaje al extranjero en 2004, a Lourdes, a la edad de 84 años. Pablo VI, fallecido en 1978 a los 80 años, no realizaba un viaje al extranjero desde 8 años antes, cuando visitó Asia Oriental y Oceanía.

1.8.23

EL PAPA REZA ANTE LA SALUS POPULI ROMANI POR SU VIAJE A LA JMJ DE PORTUGAL

108 las visitas del Pontífice a la Salus populi romani

El Papa Francisco reza ante la imagen de la Virgen
Salus Populi Romani. Crédito: Vatican Media

Este 31 de julio, la Oficina de Prensa de la Santa Sede informó que esta tarde, el Santo Padre se dirigió a la Basílica de Santa María La Mayor, para rezar ante el icono de la Virgen Salus populi romani, y encomendar su viaje a Lisboa y a los miles de jóvenes que encontrará en los próximos días.

La Oficina de Prensa de la Santa Sede dio a conocer que la tarde de este lunes, 31 de julio, “en vísperas de su próximo Viaje Apostólico a Portugal con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud, el Papa Francisco se dirigió, como es habitual, a la Basílica de Santa María La Mayor, donde se detuvo en oración ante el icono de la Virgen Salus populi romani, encomendándole el viaje y a los miles de jóvenes que encontrará en los próximos días”.

30.7.23

PRIMERA VISITA DE UN PAPA A MARSELLA EN CINCO SIGLOS: LA SANTA SEDE CONFIRMA QUE FRANCISCO IRÁ EN SEPTIEMBRE

Será una visita breve, los días 22 y 23, para participar en los Encuentros Mediterráneos que reunirán a obispos de 29 países de la cuenca del Mediterráneo

Ecclesia

El Papa Francisco oficiará una misa multitudinaria el próximo 23 de septiembre en un estadio de la ciudad francesa de Marsella (sur), hasta la que se desplazará dentro del marco del programa de Reencuentros Mediterráneos. Así lo ha confirmado este 29 de julio la Santa Sede que además, ha hecho público el programa oficial.

La misa tendrá lugar a las 16.45 horas en el estadio Velódromo Orange, que tiene capacidad para 65.000 espectadores sentados y es la sede del equipo de fútbol Olympique de Marsella.

Primera visita de un papa a Marsella en cinco siglos

30.4.23

EL PAPA CON LOS POBRES Y REFUGIADOS EN HUNGRÍA: "¡NO BASTA DAR EL PAN, ES NECESARIO ALIMENTAR EL CORAZÓN!"

Después de su visita privada a los niños del Instituto Beato László Batthyány-Strattmann, Francisco ha asegurado que "la fe verdadera es aquella que incomoda, que nos hace partir"

Ecclesia

"Los pobres nos indican un desafío apasionante, para que la fe que profesamos no sea prisionera de un culto alejado de la vida y no se convierta en presa de una especie de “egoísmo espiritual”, es decir, de una espiritualidad que me construyo a la medida de mi tranquilidad interior y de mi satisfacción". Así lo ha explicado el Papa en su primer discurso de este 29 de abril en el encuentro con los pobres y los refugiados, en la iglesia de Santa Isabel de Hungría, en Budapest.

Después de su visita privada a los niños del Instituto Beato László Batthyány-Strattmann, el Papa Francisco ha asegurado que "la fe verdadera, en cambio, es aquella que incomoda, que arriesga, que hace salir al encuentro de los pobres y capacita para hablar con la vida el lenguaje de la caridad".

28.4.23

“LA PAZ ES UNA FLOR FRÁGIL”, EL SIMBÓLICO REGALO DEL PAPA AL PRIMER MINISTRO DE UCRANIA

El Papa Francisco recibió en audiencia al primer ministro de Ucrania, Denys Shmyhal, este jueves 27 de abril, un día antes de su viaje apostólico a Hungría, donde estará más cerca del conflicto que sacude el corazón de Europa

El Papa Francisco recibe en el Vaticano al primer ministro de
 Ucrania, Denys Shmyhal. Crédito foto: Vatican Media

Según informó la Oficina de Prensa de la Santa Sede, la audiencia privada con el Pontífice tuvo lugar en el Salón de la Biblioteca del Palacio Apostólico Vaticano y duró 30 minutos. 

En el tradicional intercambio de regalos, el Santo Padre le obsequió al premier ucraniano un bajorrelieve en bronce de una flor que nace con la inscripción “La paz es una flor frágil”. 

Además, el Papa le entregó algunos documentos de su Magisterio, el libro “Un’enciclica sulla pace in Ucraina” (Una encíclica sobre la paz en Ucrania) y el libro sobre la Statio Orbis del 27 marzo 2020.

Por su parte, el primer ministro ucraniano le regaló al Santo Padre una jarra de cerámica que representa un gallo, que sobrevivió a un bombardeo cerca de Kiev, y espigas de trigo de Ucrania, además de un libro de fotos sobre la guerra en curso y la resistencia de su pueblo.

15.4.23

EL PAPA FRANCISCO EXPLICA LA IMPORTANCIA DE SUS VIAJES APOSTÓLICOS

El Papa Francisco ensalzó el valor de sus viajes apostólicos y aseguró que “encontrarse en persona es diferente que estar presente con un mensaje o con un vídeo”

El Papa Francisco sube a un avión de ITA Airways.
Crédito: Daniel Ibáñez/ACI Prensa

Este viernes 14 de abril, dirigentes y miembros de la compañía aérea ITA Airways, encargada de trasladar al Santo Padre en sus viajes apostólicos, se reunieron con el Papa Francisco en el Vaticano. 

El Sucesor de Pedro les agradeció por haber “aterrizado” en el Vaticano y destacó que, en cierto modo, representan "‘las alas del Papa’, que me permiten volar hasta los confines de la tierra llevando el Evangelio de la esperanza y de la paz”. 

Más tarde, recordó la primera vez en la que un Pontífice viajó en avión: “Fue San Pablo VI, quien había deseado tanto el viaje a Tierra Santa, un viaje corto pero muy intenso”. 

5.2.23

EL PAPA ESCUCHA EL TESTIMONIO DE 3 MENORES DE EDAD QUE VIVEN EN CAMPO DE REFUGIADOS

Al continuar con su viaje apostólico en África, el Papa Francisco escuchó los testimonios de tres menores de edad que viven en campos de desplazados internos (refugiados) en Sudán del Sur

Testimonios en Sudán del Sur. Foto: Captura video

El Santo Padre está realizando una “peregrinación ecuménica de paz” junto al arzobispo de Canterbury y primado de la Iglesia Anglicana, Justin Welby, y el moderador de la asamblea general de la Iglesia de Escocia, Iain Greenshields.

Una pequeña parroquiana de la Santísima Trinidad que vive en el campo de Yuba, Nyakuor Rebecca, agradeció al Papa “a nombre de los niños de Sudán del Sur” por su visita, y señaló que “es un buen guía porque, a pesar de su dolor de rodilla, vino a estar con nosotros, trayendo esperanza y un mensaje de paz”.

“Sabemos que ama a los niños y que siempre dice que somos importantes para nuestro país y para la Iglesia”, afirmó.

1.2.23

EL PAPA: ÁFRICA NO ES UNA MINA QUE EXPLOTAR NI UNA TIERRA QUE SAQUEAR

“No toquen la República Democrática del Congo, no toquen el África” es el llamamiento apremiante que realizó Francisco en su primer discurso en Kinsasa, República Democrática del Congo

Vatican News

El Papa pidió dejar de asfixiar el continente, y apeló para que África, “sonrisa y esperanza del mundo” tenga más peso y representación entre las naciones.

África no es una mina que explotar ni una tierra que saquear […] Fueron palabras del Papa dirigiéndose a las autoridades, los representantes de la sociedad civil y el cuerpo diplomático de la República Democrática del Congo en Kinsasa, en el inicio de su 40º Viaje Apostólico Internacional, que lo verá también en Sudán del Sur a partir del viernes 3 de febrero. 

En los inicios de su extenso discurso Francisco se adentra en la descripción de este país que es como un “continente dentro del gran continente africano”, donde “parece como si toda la tierra respirara”. Un país “lleno de vida” y, sin embargo, “golpeado por la violencia como un puñetazo en el estómago”, atormentado por la guerra, que sufre dentro de sus fronteras conflictos y migraciones forzosas, y “terribles formas de explotación, indignas del hombre y de la creación”. Un país donde se ha perpetrado "un genocidio olvidado", dice Francisco, retomando las palabras del presidente del país en su saludo. Aquí el Papa ha querido encontrarse con los congoleños, que “luchan por salvaguardar su dignidad y la integridad territorial frente a los deplorables intentos de fragmentar el país”, en nombre de Jesús, “como peregrino de reconciliación y de paz”: 

10.11.22

DOS NIÑOS SORPRENDEN AL PAPA FRANCISCO Y LE DAN UNA LECCIÓN

Audiencia general. El Papa explica cómo dialogar con quien no piensa igual o es diverso, tras su viaje a Bahrein, país de mayoría musulmán (3-6 noviembre)

Antoine Mekary | ALETEIA

Ayer dos niños sorprendieron al Papa Francisco por su osadía y libertad durante la tradicional audiencia general del miércoles, 9 de noviembre de 2022. 

Los infantes subieron al estrado, ante la complacencia del Papa que hizo una señal para que los hombres de la seguridad de la gendarmería no intervinieran: «¡Son valientes!». 

El Pontífice llamó la atención de los presentes sobre la lección dada por estos dos niños: «No pidieron permiso, no tuvieron miedo: vinieron aquí. Son valientes. Y esto nos hace comprender cómo debemos comportarnos con el Señor: acercarnos con libertad»

29.10.22

VATICANO PUBLICA EL PROGRAMA DEL VIAJE DEL PAPA FRANCISCO A BAHREIN

El Vaticano publicó ayer el programa del próximo viaje del Papa Francisco a Bahrein, que tendrá lugar desde el 3 al 6 de noviembre

Imagen referencial/Papa Francisco sube al avión. Crédito: Vatican Media

Faltan pocos días para que el Papa Francisco emprenda su 39º viaje apostólico, convirtiéndose en el primer pontífice en visitar este país del golfo Pérsico.  

El Santo Padre saldrá de Roma a las 9:40 a.m. (hora local) del jueves 3 noviembre rumbo a Awali, en Bahrein, donde llegará a las 4:45 p.m. (hora local). 

Llegada a Bahrein

Tras un vuelo de 5 horas, el Papa Francisco aterrizará en la base aérea de Sakhir, donde tendrá lugar el recibimiento oficial. 

22.9.22

CATEQUESIS DEL PAPA FRANCISCO SOBRE SU VIAJE A KAZAJISTÁN

En la Audiencia General de este miércoles 21 de septiembre, el Papa Francisco reflexionó acerca de su viaje a Kazajistán, donde estuvo desde el 13 hasta el 15 de septiembre

El Papa Francisco en la Audiencia General. Crédito: Vatican Media

A continuación, la catequesis pronunciada por el Papa Francisco:

¡Queridos hermanos y hermanas, buenos días!

La semana pasada, desde el martes hasta el jueves, estuve en Kazajistán, amplísimo país de Asia central, con ocasión del séptimo Congreso de los Líderes de las religiones mundiales y tradicionales. Renuevo al señor presidente de la República, y a las otras autoridades de Kazajistán mi gratitud por la cordial acogida que me ha sido reservada y por el generoso empeño profuso en la organización. Así también doy las gracias de corazón a los obispos y a todos los colaboradores por el gran trabajo que han hecho, y sobre todo por la alegría que me han dado por poder encontrarles y verles a todos juntos.

16.9.22

PAPA FRANCISCO: EN LA IGLESIA NADIE ES EXTRANJERO

Recordó a “tantos evangelizadores  y misioneros que se desgastaron difundiendo la luz del Evangelio, fundando comunidades,  santuarios, monasterios y lugares de culto”

Aciprensa

En su discurso dirigido a  obispos, sacerdotes, diáconos, seminaristas y agentes pastorales en la Catedral de la Madre del Perpetuo Socorro de Kazajistán, el Papa señaló que “en la Iglesia nadie es extranjero”.

El Papa Francisco comenzó su tercer y último día en Kazajistán reuniéndose con un grupo de miembros de la Compañía de Jesús en la Nunciatura Apostólica.

Posteriormente, a las 10:30 a.m. (hora local), el Santo Padre tuvo un encuentro con obispos, sacerdotes, diáconos, seminaristas y agentes pastorales en la Catedral de la Madre del Perpetuo Socorro. 

Se trasladó en coche hasta la Catedral de la capital y allí fue recibido por familias de Kazajistán con vestimentas típicas al ritmo de una música tradicional.

31.7.22

SALUD, VIAJES, RENUNCIA, ANTICONCEPCIÓN, DOCTRINA DEL DESCUBRIMIENTO… LO QUE DIJO EL PAPA EN EL AVIÓN DE VUELTA DE CANADÁ

En el vuelo de regreso de Canadá, Francisco se refiere al viaje que acaba de terminar y del viejo y nuevo colonialismo

VINCENZO PINTO | AFP

Dice que aún no ha pensado en renunciar, pero le resta importancia: "se puede cambiar de Papa". Habla del camino sinodal en Alemania, del desarrollo de la doctrina y de la importancia de las mujeres en la transmisión de la fe.

«La puerta está abierta» a una posible renuncia, pero por el momento el Papa Francisco tiene la intención de continuar, incluidos los viajes internacionales. Lo confirmó él mismo durante la rueda de prensa que ofreció en el avión de regreso de Iqaluit a Roma, al final de su 37º viaje apostólico a Canadá, organizado del 24 al 30 de julio de 2022. Entre los otros temas tratados: la necesaria evolución de la moral y la «doctrina del descubrimiento», un tema doloroso para los aborígenes canadienses.

Al final de los seis días de travesía del Atlántico, durante los cuales se ha visto al Papa, de 85 años, utilizar una silla de ruedas y un ascensor, admitió que no creía poder «mantener el mismo ritmo de viaje que antes». «Creo que a mi edad, y con estas limitaciones, tengo que ahorrar un poco para poder servir a la Iglesia, o por el contrario pensar en la posibilidad de apartarme», añadió. «De momento, no cambia nada», aseguró el Papa, antes de contemporizar: «pero ya veremos lo que me dice la pierna».

25.7.22

EL PAPA FRANCISCO DEJA ROMA Y VIAJA RUMBO A CANADÁ

El lema del viaje del Santo Padre que será del 24 al 30 de julio es “Caminar juntos”

Papa Francisco sube al avión en silla de ruedas.
Crédito: Daniel Ibáñez / ACI Prensa

El Papa Francisco dejó Roma este domingo 24 de julio y ya está volando rumbo a Canadá para visitar las ciudades de Edmonton, Quebec e Iqaluit en donde se reunirá con miembros de grupos indígenas canadienses, sobrevivientes de abusos en escuelas residenciales y católicos.

Por primera vez, el Papa no subió la escalera del avión, sino que fue transportado en silla de ruedas a través de un ascensor.

El avión despegó desde el aeropuerto internacional de Fiumicino a las 9:17 a.m. (hora local) y se dirige hacia el aeropuerto internacional de Edmonton.

El vuelo durará alrededor de 10 horas 20 minutos y recorrerá 8.430 km. En concreto, sobrevolará Italia, Suiza, Francia, Reino Unido, Islandia, Groenlandia para llegar finalmente a Canadá.

El avión que transporta al Papa Francisco, junto al séquito y los periodistas que lo acompañan, es de la compañía ITA Airways (A330).

23.7.22

«REZAMOS POR USTED…» LA RESPUESTA DEL PAPA ARRANCA RISAS Y SORPRENDE

El papa Francisco no pierde su buen humor y lo demuestra esta mañana cuando encontró a un grupo de jóvenes de una parroquia española durante su visita a la Basílica de Santa María la Mayor para encomendar su viaje a Canadá

Holyseepressoffice

Esta mañana, viernes 22 de julio, el papa Francisco ha acudido a la Basílica de Santa María la Mayor para rezar ante el icono de la Virgen Salus Populi Romani y encomendarle su próximo «peregrinaje penitencial» a Canadá del 24 al 30 de julio. Al final volvió al Vaticano, informó hoy la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

El buen humor del Papa

El papa Francisco llegó esta mañana en silla de ruedas a la Basílica donde encontró por casualidad a 90 peregrinos de la diócesis de Toledo, España, que se encontraban allí. Los jóvenes le saludaron con cariño y le gritan al Papa que rezan religiosamente todos los días por él.

13.4.22

EL PAPA FRANCISCO QUIERE VIAJAR A KAZAJISTÁN EN SEPTIEMBRE

El Pontífice se reunió a través de videoconferencia con el presidente del país centroasiático, Kasim-Yomart Tokayev

Francisco desciende del avión en uno de sus últimos viajes. Foto: CNS

El Papa Francisco ha manifestado su intención de viajar a Kazajistán con motivo del VII Congreso de Líderes de Religiones Mundiales y Tradicionales, que se celebrará el próximo mes de septiembre en la capital kazaja, Nursultán.

Así lo confirmó este lunes el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, después de la reunión por videoconferencia que mantuvieron Francisco y el presidente de Kazajistán, Kasim-Yomart Tokayev. En ella, según señalaron las autoridades kazajas en un comunicado, Francisco manifestó el deseo de participar en el citado encuentro para promover el diálogo interreligioso y la unidad para cercar a los países, «que son muy necesarios para el mundo de hoy», informa EFE.

El congreso que motiva este posible viaje dio sus primeros pasos en 2003 siguiendo el modelo de la Jornada de Oración por la Paz convocada en Asís por Juan Pablo II en enero de 2002 para reafirmar la contribución positiva de las diferentes tradiciones religiosas al diálogo y la armonía entre los pueblos y naciones tras las tensiones que siguieron a los atentados del 11 de septiembre.

¡SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES! 
facebook twitter